It is with great sadness that we announce the passing of our beloved uncle Aylmer Byron McGovern at the age of 90 on November 28th, 2022, at the CHSLD Farnham. Youngest son of the late Henry McGovern and Lila Turner.

Predeceased by brothers and sisters Oral (Hazel), Earl, Iris, Gerald (Grace), Alden (Fleurette), Stanley (Ruby), Aubrey (Monique), Rita, Irene, Lorne (Rachel), Maud, Michael (Louise), Leon.

Survived by sisters-in-law Helen McGovern and Margaret McGovern as well as many nieces and nephews and friends.

Thanks to all the staff of the CHSLD Farnham for their care and compassion given to Aylmer.

A special thank you to Dr. Normand Chagnon for the many years of care.

Cremation was held at Les Jardins Funéraires Bessette Crematorium.

The family will receive condolences at LES RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE WATERLOO, Friday January 20th, 2023, from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Then the day of the service Saturday January 21st, 2023, starting at 1 p.m. to 2 p.m. followed by the funeral at 2:30 p.m. at St-François Xavier Church in Bromont.

In lieu of flowers, donation to the charity of your choice would be appreciated.

We invite you to send your words of sympathy using the form below.

French version only

À La Résidence du parc de Granby, le 28 novembre 2022, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur René Goupil, époux de feu madame Pierrette Lamontagne, demeurant à Granby. Il était le fils de feu feu Lucienne Pouliot et Maurice Goupil.

Il laisse dans le deuil sa fille : Chantal Goupil (Guy Bélanger); ses petits-enfants : Mathieu Cantin (Jennifer Roy), Jérémy Cantin (Noémie Boivin Batko) et ses arrières-petits-enfants : Ethan, Lory, Amélia et Félix ainsi que sa fille : Francine Goupil (Serge Martel) et ses petits-enfants : Jeffrey Martel (Fanny Massé), Caroline Martel (Keven Giguère Bolduc) et Jimmy Martel; ses frères et soeurs : Jean-Paul Labbé (feu Isabelle Goupil), Raymond Goupil (Claudette Rochefort), Jacqueline Goupil (Claude Dionne), Jean-Paul Goupil (Nicole Carrière), Symone Goupil, Isabelle Levesque (feu Robert Goupil), Bertrand Goupil (line Garneau), Diane Goupil (Laurent Hallé) et Gisèle Goupil (Mario Jacques); ses beaux-frères et belles sœurs : Paulette Messier (feu Raymond Lamontagne), feu André Lamontagne (Rolande Isabelle), Fernande Hamel (feu Yvan Lamontagne), Jocelyn Lamontagne (Diane Hubert) et Diane Lamontagne (Philippe Laporte)   ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Monsieur René Goupil repose au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY.

La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le vendredi 9 décembre 2022 à compter de 9 h, suivi de la célébration de la Parole à 11 h en la chapelle. L'inhumation suivra au mausolée du columbarium.

Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathies à l’aide du formulaire ci-bas.

French version only

À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, le 26 novembre 2022, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Michel Gagné, époux de feu Jocelyne Robidoux, demeurant à Bedford.

Il laisse dans le deuil ses enfants : Christian Toussaint, Tommy Gagné (Zoé Gagné) et Mylène Gagné (Françis Renaud); ses petits-enfants : François-Lou, Sophie, Anouk, Léanne, Maëlle, Alexia, Zoé et Félix.

Sa soeur : Carole Gagné; ses filleul(e)s : Andy Brulotte, Geneviève Chabot, Mélanie Robidoux et Lyne Hardy ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.

La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins pour les bons soins prodigués.

La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.

La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi 10 décembre 2022 à compter de 9 h, suivi d’un hommage à la vie à 11 h en la chapelle. L’inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier.

Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathies à l’aide du formulaire ci-bas

French version only

Subitement à son domicile, le 22 novembre 2022, à l’âge de 96 ans, est décédé monsieur Léon Gaudreault, époux de feu madame Huguette Bernier, demeurant à Bromont.

Il laisse dans le deuil ses enfants : Allan (Danielle Cécile), Lily (Michel D’Astous) et Sylvie (Denis Gagné); ses petits-enfants : Sébastien (Karine), Philippe, Jean-Michel (Camille), feu Catherine, Hugo, Jérémie et Jeanne; ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Zachari, Gaël, Clara et Romain.

Il était le frère de feu Paul (feu Irène) et feu Germaine (feu Roch).

Il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs : Doris Gagnon et Doris Bernier ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, dont sa bonne amie Carmen.

La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.

La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE BROMONT au 682 Shefford, Bromont, le samedi 14 janvier 2023 de 14 h à 16 h.

En guise de sympathie, un don à Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon ou en cliquant ICI.

Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathies à l’aide du formulaire ci-bas.